Verbesserung eines Zustandes (auch durch Rückentwicklung) hin zu einer als positiv und stabil erachteten Ausprägung
„«Meine geehrten Zuhörer», so faßt Thomas Mann zusammen, «man spricht und berät heute viel über eine zu erhoffende seelische Gesundung Europas. Was aber ist denn das, seelische Gesundung?“«
„«Mijn geachte toehoorders», zo vat Thomas Mann samen, «men spreekt en beraadslaagt tegenwoordig veel over een te hopen geestelijk herstel van Europa. Maar wat is dat dan, geestelijk herstel?»“
Von einer Gesundung kann noch keine Rede sein, wir geben nach wie vor mehr aus, als wir einnehmen, aber eben nicht so viel mehr, wie noch in den letzten Monaten.
Van herstel kan nog geen sprake zijn, we geven nog steeds meer uit dan we innemen, maar eben niet zoveel meer als in de afgelopen maanden.
