„Wenn wir also den Wortschatz des Geruchs strukturell untersuchen wollen, so müssen wir getrennt Wortfelder der Geruchssubstantive, Geruchsverben und Geruchsadjektive analysieren.“
„Als wij dus de woordenschat van de geur structureel willen onderzoeken, moeten wij afzonderlijk woordvelden van geursubstantieven, geurwerkwoorden en geuradjectieven analyseren.“
„Die Aufzählung von Paul Faure beinhaltet vor allem leiblichkeitsbeschreibende Begriffe, was sich am Geruchsadjektiv tonisch („stärkend“) beeindruckend verdeutlicht.“
„De opsomming van Paul Faure bevat vooral lichamelijkheid beschrijvende begrippen, wat zich aan het geuradjectief tonisch (versterkend) indrukwekkend verduidelijkt.“
