Gesang

der

[ɡəˈzaŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gesänge

Definities

zang- gebruik van de stem voor klank- en melodievorming door mensen of bepaalde dieren

Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Der Gesang hat allen Zuhörern gefallen.

De zang beviel alle toehoorders.

„Die Wilden sangen eine Weile - wenn man ihren zittrigen, von Zungenschnalzen und Zähneklappern unterbrochenen Singsang als Gesang bezeichnen konnte, in dem die gellenden Frauenstimmen das Gebrummel der Männer übertönten.“

“De wilden zongen een poosje - als men hun bevende, door tonggeklak en tandenklapperen onderbroken gezang als zang kon aanduiden, waarin de schelle vrouwenstemmen het gebrom van de mannen overstemden.”

lied- op muziek gezette dichtkunst, lied

vertonte Dichtung, Lied

Die Gesänge der Afrikaner erzählen von der Schöpfung.

De liederen van de Afrikanen vertellen van de schepping.

canto- hoofdstuk/afdeling van een dichtwerk

Kapitel/Abschnitt eines Dichtwerks

„Sie fragte mich, ob der dreizehnte Gesang der Äneis von Signor Vegio schön sei.“

“Zij vroeg mij of de dertiende canto van de Aeneis van signor Vegio mooi was.”

Synoniemen

Lied

Singen

Antoniemen