„Aus einer Öffnung am unteren Teil des Zubers lief der frisch gepresste Traubensaft in ein bereitgestelltes Holzfass.“
„Uit een opening aan het onderste deel van de tobbe liep het versgeperste druivensap in een klaargezet houten vat.“
„Die Früchte kamen in ein großes Holzfass, in das Chrissi, Stavroula, Irini und Jannis hineinsprangen und dann stundenlang Matsch stampften.“
„De vruchten kwamen in een groot houten vat, waarin Chrissi, Stavroula, Irini en Jannis sprongen en daarna urenlang pulp stampten.“
