Hudelei

die

[huːdəˈlaɪ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hudeleien

Definities

broddelwerk- slecht, te snel uitgevoerd, afgeraffeld werk

schlechte, zu schnell ausgeführte, gehudelte Arbeit

Was der Handwerker in meiner Wohnung angestellt hat, ist eine Hudelei!

Wat de vakman in mijn woning heeft aangericht, is broddelwerk!

ergernis- ergernis

Ärgernis

Ich hatte mit dem letzten Lieferanten zu viele Hudeleien.

Ik heb met de laatste leverancier te veel ergernissen gehad.

beunhazerij- niet volgens de gilderegels geleerde of onbevoegde uitoefening van een ambacht, in het bijzonder van het boekdrukkersambacht, ook het bedrijf van een beunhaas

nicht zunftmäßig erlernte oder unbefugte Ausübung eines Handwerks, insbesondere des Buchdruckerhandwerks, auch der Betrieb eines Hudlers

Hudeleien sind solche Buchdruckereien, die nicht privilegiert sind, oder deren Besitzer die Buchdruckerkunst nicht ordentlich gelernt hat.

Beunhazerijen zijn van die drukkerijen die niet geprivilegieerd zijn, of waarvan de eigenaar het drukkersvak niet degelijk heeft geleerd.

Synoniemen