Plage

die

[ˈplaːɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Plagen

Definities

godstraf- een (bovennatuurlijke) bestraffing

eine (übernatürliche) Bestrafung

Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.

De straf van God zal jullie treffen.

plaag- een (natuurlijke) omstandigheid in de zin van [1]

ein (natürlicher) Umstand im Sinne von ^([1])

Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.

Het is echt een plaag met die muggen, overal word je gestoken.

„Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“

„De christenen voerden deze plagen terug op hun zonden.”

last- een zwaarwegende last

eine schwerwiegende Last

Er trägt seine Plage mit Würde.

Hij draagt zijn last met waardigheid.

„Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“

„De bedelarij was in Duitsland al in de elfde eeuw tot een bittere en gevaarlijke last uitgegroeid.”

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)