„Das Gras selbst war flachgedrückt und gelb und tot, das nachgiebige Kissen, auf dem ich lag, war ein warmer Haufen matschiger Hundekacke.“
„Het gras zelf was platgedrukt en geel en dood, het meegevende kussen waarop ik lag, was een warme hoop modderige hondenpoep.“