„Auch wenn in vielen Stadtteilen das Problem mit dem Hundekot abgenommen hat, werden nach wie vor jedes Jahr Hunderte Besitzer abgestraft.“
„Ook al is in veel stadswijken het probleem met de hondenuitwerpselen afgenomen, worden nog steeds elk jaar honderden eigenaren beboet.“
„Als sie nun zur Türe hereinkam, fügte es unerwartet der Himmel, daß sie in der Dunkelheit mit einem Fuße in Hundekot trat.“
„Toen ze nu de deur binnenkwam, wilde de hemel onverwacht dat ze in het donker met een voet in hondenuitwerpselen trapte.“
