„Hätte es sich ergeben, daß er die Prinzipien der Kantschen Philosophie gehört hätte, so wäre vermutlich sein Innenleben kaum davon berührt worden; er hätte sie abglehnt.“
„Als hij de principes van de kantiaanse filosofie had gehoord, zou zijn innerlijk daardoor vermoedelijk nauwelijks geraakt zijn; hij zou ze hebben afgewezen.”
2
binnenwerk- zichtbaar werkingsmechanisme van een apparaat of iets dergelijks, wanneer dit open is
sichtbarer Funktionsmechanismus eines Gerätes oder Ähnlichem, wenn dieses offen ist
Der Fachmann gewährte ihr ein Einblick in das Innenleben ihres kaputten Computer.
De vakman gaf haar een inkijk in het binnenwerk van haar kapotte computer.