Kachel

die

[ˈkaxl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kacheln

Definities

kacheltegel- kacheltegel; keramische plaat als bekleding en warmteopslag voor tegelkachels

Ofenkachel; Keramikplatte als Verkleidung und Wärmespeicher für Kachelöfen

„Die Ukrainer zerschlugen diese Öfen, Kachel um Kachel, vermutlich auf der Suche nach Gold.“

“De Oekraïners sloegen deze kachels stuk, kacheltegel na kacheltegel, vermoedelijk op zoek naar goud.”

„Sie sehen Hamann die Kachel in beide Hände nehmen, um sie mit einem kurzen, aber kräftigen Druck durchzubrechen.“

“U ziet Hamann de kacheltegel in beide handen nemen om hem met een korte, maar krachtige druk door te breken.”

tegel- keramische plaat als bekleding voor wanden en vloeren

Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden

„Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand.“

“Hij begint de happen die hij met de vork neemt te tellen, dan de tegels aan de muur.”

„Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“

“Het dak is ingestort, de zware balken liggen kriskras door elkaar, maar aan de muren herkent men nog de tegels waar de kaas- of de vleestoog was.”

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Hitzeschutzkachel

Porzellankachel