Kalb

das

[kalp]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kälber

Definities

kalf- jong van een kuddedier, bijvoorbeeld van evenhoevige zoogdieren zoals runderen of herten, maar ook olifanten, giraffen; ook jong van zeezoogdieren, dus bij walvissen en zeekoeien; afhankelijk van de diersoort is de tijd van het 'kalf-zijn' verschillend lang

Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang

Das Kalb springt munter auf der Weide herum.

Het kalf springt vrolijk rond op de wei.

„Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.“

„Het belangrijkste huisdier was het rund, dat lang werd gehouden om kalveren en melk te produceren.“

kalfsvlees- vlees van het jonge rund

Fleisch vom jungen Rind

Zur Zubereitung eines Schnitzels eignet sich Kalb bestens.

Voor het bereiden van een schnitzel is kalfsvlees uitstekend geschikt.

sul- malle, speelse, onnozele mens

alberner, verspielter, einfältiger Mensch

Er gebärdet sich manchmal noch wie ein junges Kalb.

Synoniemen