Ein Klappmesser kann man in die Tasche stecken, ohne sie zu beschädigen.
Een zakmes kan men in de zak steken zonder deze te beschadigen.
„Er hielt Bobby ein Klappmesser vors Gesicht, so nah, dass Bobby fast die Kühle des Metalls auf seiner Haut spüren konnte.“
„Hij hield Bobby een zakmes voor het gezicht, zo dichtbij dat Bobby bijna de koelte van het metaal op zijn huid kon voelen.“