„Jürgen Baur ist römisch-katholischer Konfession, verheiratet, hat eine Tochter und einen Sohn.“
„Jürgen Baur is van rooms-katholieke geloofsrichting, getrouwd, heeft een dochter en een zoon.“
„Die Freundschaft zwischen einer katholischen und einer protestantischen Familie war ungewöhnlich zu einer Zeit, in der sich die Konfessionen noch verständnislos gegenüberstanden.“
„De vriendschap tussen een katholiek en een protestants gezin was ongebruikelijk in een tijd waarin de geloofsrichtingen nog onbegripvol tegenover elkaar stonden.“