Kopfbewegung

die

[ˈkɔp͡fbəˌveːɡʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kopfbewegungen

Definities

hoofdbeweging- beweging die (uitsluitend) met het hoofd wordt gemaakt

Bewegung, die (ausschließlich) mit dem Kopf gemacht wird

„Martin hatte über seinen grauen Haarkranz gestrichen und mit diesen kleinen Kopfbewegungen genickt, wie er es immer tat, wenn er über ein Problem nachdachte.“

„Martin had over zijn grijze haarkrans gestreken en met deze kleine hoofdbewegingen geknikt, zoals hij altijd deed wanneer hij over een probleem nadacht.“

„Obgleich das Haar schwer war und jeder Kopfbewegung folgte, strich sie es nicht fortwährend zurück, sondern ließ es so, wie es gerade lag.“

„Hoewel het haar zwaar was en elke hoofdbeweging volgde, streek zij het niet voortdurend terug, maar liet zij het zoals het juist lag.“

hoofdgebaar- overdrachtelijk van [1]: als teken bedoelde beweging van het hoofd

übertragen von [1]: als Zeichen gedachte Bewegung des Kopfes

„Schließlich kam einer der Beamten zurück und winkte sie mit einer einzigen unfreundlichen Kopfbewegung durch.“

„Ten slotte kwam een van de ambtenaren terug en wuifde hen met een enkel onvriendelijk hoofdgebaar door.“

„McKelvey sah mich an und wies mit einer Kopfbewegung auf das Ungetüm.“

„McKelvey keek mij aan en wees met een hoofdgebaar naar het monster.“

Antoniemen

Armbewegung

Handbewegung

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Kopfnicken

Kopfschütteln