Kran

der

[kʁaːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kräne

Definities

hijskraan- handmatig of motorisch aangedreven inrichting met een (beweegbare) arm waarmee lasten of volumineuze voorwerpen worden geheven en/of verplaatst

manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden

Dieser Kran kann fünf Tonnen heben.

Deze kraan kan vijf ton hijsen.

„Die Winden kreischten und zockerten die schweren Frachtstücke unter die Ladeluke, der Kran drehte bei, seine Ladeseile sirrten hinab, und schwielige Fäuste verketteten die schwere Last im Bauche des Schiffes.“

„De lieren gilden en takelden de zware vrachtstukken onder het laadluik, de kraan draaide bij, zijn laadkabels suisden naar beneden, en eeltige vuisten ketenden de zware last in het ruim van het schip vast.“

kraankade- de plaats rond de onder [1] beschreven inrichting, vooral in een haven

der die unter [1] beschriebene Vorrichtung umgebende Platz, besonders in einem Hafen

„Siehe, da wimmeln die Märkte, der Kran von fröhlichem Leben,

„Zie, daar krioelen de markten, de kraankade van vrolijk leven,“

sjouwer- persoon die lasten (meubels, stenen of dergelijke) draagt

Person, die Lasten (Möbel, Steine oder dergleichen) trägt

Synoniemen