„Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und öffnet sie auf der Ladentheke.“
„Ze haalt dozen van verschillende schappen en opent ze op de toonbank.“
„In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“
„In de acht maanden dat hij in Sandersons winkel werkte, sliep Cook onder de toonbank, zoals toen voor een jonge verkoper gebruikelijk was.“
