„Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“
„Over het algemeen zijn armaturen voor overwegend direct licht doelmatig, omdat vooral de verkooptafel en het hakblok goed verlicht moeten zijn.“
„Hinterm Tresen stand ein dicker Mann, die Fäuste auf den Ladentisch gestemmt.“
„Achter de toog stond een dikke man, met de vuisten op de verkooptafel gestemd.“
