
legende- vertelling over gebeurtenissen, leven en dood van personen, op verheffende wijze – vergelijkbaar met sage of mythe
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
broodjeaapverhaal- wijdverbreide bewering, vertelling die niet bewezen kan worden of grotesk overdreven aandoet, vaak aangeduid met de engelse benaming urban legend of urban myth
verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend ^(→ en) oder urban myth ^(→ en)
verklaring
erklärende Liste der Bedeutungen
randschrift- het omschrift op de rand van een munt
die Umschrift auf dem Rand einer Münze
grootheid- een persoonlijkheid die op grond van bijzondere prestaties, bijvoorbeeld in sport of muziek, of door sterke aanwezigheid in de media tot grote roem is gekomen
eine Persönlichkeit, die auf Grund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport, in der Musik oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist
dekmantelverhaal- in het jargon van de geheime dienst een gemanipuleerde biografie
im Geheimdienst-Jargon eine manipulierte Biografie
verleden tijd- iets dat voortaan tot het verleden behoort, bijvoorbeeld iemand die gestorven is en wiens (vaak onnatuurlijke) dood goed uitkomt
etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen (oft unnatürlicher) Tod einem gelegen kommt und der gestorben ist
figuurlegenda- verklarende lijst van betekenissen; van een afbeelding of een diagram (binnenin of aan de rand ervan)
erklärende Liste der Bedeutungen; einer Abbildung oder eines Diagramms (innerhalb oder am Rande davon)
kaartenlegenda- verklarende lijst van betekenissen; van de symbolen van een landkaart of een stadsplan
erklärende Liste der Bedeutungen; der Symbole einer Landkarte oder eines Stadtplanes