„Die Notenkonferenzen zu Semesterende dienten der Leistungsfeststellung und Notengebung und stellten daher einen Teil der Nacharbeiten zum Unterricht dar.“
„De rapportvergaderingen aan het einde van het semester dienden voor de beoordeling en de cijfergeving en vormden daarom een deel van de nazorg van het onderwijs.“
„Um sich anzumelden, bringen die Schüler das Zeugnis für die besondere Leistungsfeststellung zum Erwerb des qualifizierenden Abschlusses der Mittelschule mit.“
„Om zich aan te melden, brengen de leerlingen het getuigschrift voor de bijzondere beoordeling voor het behalen van het kwalificerende diploma van de middenschool mee.“
