„Der Mann behauptete, er hätte mich gesehen.“ Das Wort „hätte“ steht in der Möglichkeitsform.
„De man beweerde dat hij me had gezien.“ Het woord „had“ staat in de aanvoegende wijs.
„Noch haben wir in Deutschland diese Möglichkeitsform, den Konjunktiv, und können auf diese Weise unterscheiden zwischen dem, was wirklich ist, und dem, was geschehen könnte.“
„Nog hebben we in Duitsland deze aanvoegende wijs, de conjunctief, en kunnen we op die manier onderscheid maken tussen wat werkelijk is en wat zou kunnen gebeuren.“
