Sein Leben bestand nur noch aus Müßiggang.
Zijn leven bestond alleen nog uit lediggang.
„Hui, der ehemals dem ehrbaren Handwerk des Schreibers obgelegen hatte, verdankte seinen Niedergang der südchinesischen Neigung zum Müßiggang.“
"Hui, die zich vroeger met het eerbare schrijversambacht had beziggehouden, had zijn ondergang te danken aan de Zuid-Chinese neiging tot lediggang."