Manie

die

[maˈniː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Manien

Definities

manie- een affectieve stoornis die met een verheven affectiviteit (stemming), ontremming, ideeënvlucht en zelfoverschatting gepaard gaat

eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht

„Bei der manischen Episode werden drei Formen unterschieden: Hypomanie, Manie ohne psychotische Symptome und Manie mit psychotischen Symptomen.“

„Bij de manische episode worden drie vormen onderscheiden: hypomanie, manie zonder psychotische symptomen en manie met psychotische symptomen.“

obsessie- gedragswijze: een dwangmatig gedrag, een ziekelijk overdreven neiging om iets bepaalds te moeten doen

Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen

„[…] um 1730 eine Art Wiederentdeckung der van Dyckschen Mode in Gesellschaft und Porträt, die sich nach 1770 zu einer wahren Manie auswuchs, vor allem gefördert durch die gesellschaftliche Maskeradensucht.“

„[…] rond 1730 een soort herontdekking van de Van Dyckse mode in samenleving en portret, die zich na 1770 tot een ware obsessie ontwikkelde, vooral bevorderd door de maatschappelijke maskeradezucht.“

„Sie beschrieb das Weihnachtsgeschäft des Jahres 1949: Vor Weihnachten hörte ich so viele Klagen über Geldmangel, dass es mir schon eine Manie zu sein schien.“

„Zij beschreef de kersthandel van het jaar 1949: Voor Kerstmis hoorde ik zoveel klachten over geldgebrek, dat het mij al een obsessie leek te zijn.“

Synoniemen

Antoniemen