Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.
Het meetinstrument wordt voor de meting voorbereid.
„Irgendwo auf der Welt hat ein Beobachter den Eindruck, dass auf der Skala seines Messinstruments eine Nadel ausschlägt.“
„Ergens in de wereld heeft een waarnemer de indruk dat op de schaal van zijn meetinstrument een naald uitslaat.“