„Keller öffnet eine silberne Metalldose, darin liegt sein Tabak. Er dreht filterlos.“
“Keller opent een zilveren metalen doosje, daarin ligt zijn tabak. Hij rolt zonder filter.”
„Der eine aß etwas aus einer Metalldose, das tropfte, der andere glotzte apathisch in das Licht seines Displays.“
“De een at iets uit een metalen doosje dat droop, de ander staarde apathisch in het licht van zijn display.”