Murmeltier

das

[ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Murmeltiere

Definities

marmot- groot, winterslapend knaagdier uit de Alpen en de Karpaten; soort van het gelijknamige geslacht

großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung

Da ertönte der Pfiff eines Murmeltieres.

Daar klonk het gefluit van een marmot.

„Die Einwanderer glaubten, dass ein aus dem Winterschlaf erwachendes Murmeltier an Mariä Lichtmess, genau 40 Tage nach Weihnachten, das Wetter vorhersage.“

„De immigranten geloofden dat een uit de winterslaap ontwakende marmot op Maria-Lichtmis, precies 40 dagen na Kerstmis, het weer voorspelde.“

marmottengeslacht- het geslacht Marmota, waartoe [1] behoort

die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Murmeltiere kommen in Eurasien und Nordamerika vor.

Marmotten komen voor in Eurazië en Noord-Amerika.

slaapkop- een slaperig mens

ein verschlafener Mensch

„Steh auf, du faules Murmeltier / Bevor ich die Geduld verlier’“ (Schlager)

„Sta op, luie slaapkop / voor ik mijn geduld verlies“ (schlager)

Synoniemen

Mankei

Murmel

Schlafmütze

Specifiekere woorden (hyponiemen)