Nachspiel

das

[ˈnaːxˌʃpiːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nachspiele

Definities

nastuk- kleiner stuk dat na een groter toneel- of muziekstuk wordt opgevoerd

einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück

Das Nachspiel hatte meist eine fröhlichere Note und war nicht so ernst, wie die Hauptdarbietung.

Het nastuk had meestal een vrolijkere toon en was niet zo ernstig als de hoofdvoorstelling.

nasleep- (meestal onaangenaam) gevolg, consequentie

(meist unangenehme) Folge, Konsequenz

Das wird noch ein Nachspiel haben!

Dat zal nog een nasleep hebben!

„Buschs Satire und Polemik gegen Repräsentanten der katholischen Kirche sollte für ihn ein unangenehmes Nachspiel haben.“

"Buschs satire en polemiek tegen vertegenwoordigers van de katholieke kerk zou voor hem een onaangename nasleep hebben."

verlenging- speeltijd na de reguliere speeltijd

Spielzeit nach der regulären Spielzeit

Im Nachspiel waren nur noch 10 Spieler auf dem Platz.

In de verlenging stonden nog maar 10 spelers op het veld.

Synoniemen

Antoniemen