„Culkin war einer der bekanntesten Kinderschauspieler der frühen Neunzigerjahre.“
“Culkin was een van de bekendste kindacteurs van de vroege jaren negentig.”
„Ein Grund dafür ist vielleicht, dass er seine literarische Tätigkeit ernsthaft erst in den Neunzigerjahren aufnahm, als er seine Heimatstadt schon verlassen hatte.“
“Een reden daarvoor is misschien dat hij zijn literaire werk pas in de jaren negentig serieus begon, toen hij zijn geboortestad al had verlaten.”