promenade- een voor voetgangers bestemde, aantrekkelijke verkeersweg om te wandelen
ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen
Wir schritten gemütlich die Promenade auf und ab.
We liepen gezapig de promenade op en neer.
Der schönste Weg, die Promenade "Bei der Erholung", führt auf dem St. Paulianer Elbhang oberhalb der Landungsbrücken entlang, mit herrlichstem Hafenblick bis zur Davidstraße.
De mooiste weg, de promenade "Bij de ontspanning", loopt over de St. Pauliaanse Elbehelling boven de aanlegsteigers, met een heerlijk havenuitzicht tot aan de Davidstraße.
2
wandeling- wandeling
Spaziergang
» Comprenez? Oui …? Als Lord-mayor und Municipale … biete ich Ihnen eine kleine Promenade an … Comprenez? Promenade …«
» Comprenez? Oui …? Als lord-mayor en municipale … bied ik u een kleine wandeling aan … Comprenez? Wandeling …«
Die beiden alten Leute hatten ein Zimmer im Hotel Graslin und aßen zwei- oder dreimal wöchentlich bei ihrer Tochter zu Mittag, welche ihr Haus oft als Ziel ihrer Promenade nahm.
De twee oude mensen hadden een kamer in hotel Graslin en aten twee- of driemaal per week bij hun dochter, die haar huis vaak als doel van haar wandeling nam.
