Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet.
Op de achterbank is sinaasappelsap gemorst.
„Das hatte Dele zwar nicht gesagt, aber auf dem Rücksitz des Motorradtaxis heimwärts hatte sie angefangen zu träumen und sich die Reichtümer vorgestellt, die sie verdienen würde.“
„Dat had Dele weliswaar niet gezegd, maar op de achterbank van de motortaxi naar huis was ze begonnen te dromen en had ze zich de rijkdommen voorgesteld die ze zou verdienen.“
