„Schließlich unterbrach er diesen Bericht, indem er seinen Schemel herumschwang und beim Sprechen mit beiden Händen spielte.“
„Ten slotte onderbrak hij dit verslag door zijn voetbankje rond te draaien en bij het spreken met beide handen te spelen.”
„Andere Bewohner hockten auf dem Steinboden, als wollten sie Stühle und Schemel schonen, um sich ihres Besitzes länger zu erfreuen.“
„Andere bewoners hurkten op de stenen vloer, alsof ze stoelen en voetbankjes wilden sparen om zich langer in hun bezit te verheugen.”
