Er hat die Fernbedienung versteckt, dieser Schlingel!
Hij heeft de afstandsbediening verstopt, die deugniet!
„Da hatte sie nun den Schlingel von Eindringling so schön in der Klemme, nur noch ein kurzes Weilchen, und sie würde ihn abwürgen.“
“Daar had ze nu de deugniet van indringer zo mooi in de klem, nog maar een kort poosje, en ze zou hem wurgen.”