Schopf

der

[ʃɔp͡f]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schöpfe

Definities

haardos- het volledige (dichte) hoofdhaar (meestal van een mens)

das gesamte (dichte) Kopfhaar (meist eines Menschen)

Den roten Schopf meiner Schwester kann man auch zwischen vielen Menschen kaum übersehen.

De rode haardos van mijn zus is ook tussen veel mensen nauwelijks te missen.

„Es gibt Momente, da kommt einem der 61-jährige Mann mit dem hermelinweißen Schopf geradezu wie eine Erscheinung vor.“

„Er zijn momenten waarop de 61-jarige man met de hermelijnwitte haardos bijna als een verschijning voorkomt.“

haarpluk- bundel, bosje haren

Bündel, Büschel von Haaren

Beim Zanken wurde ihr ein Schopf vom Kopf gerissen.

Tijdens het bakkeleien werd haar een haarpluk uit het hoofd gerukt.

„Ganz vorne, gerade in der Mitte des Parterres stand, mit dem Rücken gegen die Rampe gelehnt, Dolochow in persischer Tracht, die krausen Haare zu einem mächtigen Schopf nach oben hinaufgekämmt.“

„Helemaal vooraan, precies in het midden van het parterre stond, met de rug tegen het voetlicht geleund, Dolochow in Perzische dracht, het kroezige haar tot een machtige haarpluk naar boven opgekamd.“

kop

Synoniemen

Haarschopf

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Blondschopf