Mechthild: „Wir haben nur etwas Blech um das Silbergeschirr gemacht, damit es nicht beschädigt wird!“
Mechthild: „We hebben alleen wat blik om het zilverservies gedaan, zodat het niet beschadigd raakt!“
„Die Tafel war mit Silbergeschirr gedeckt, und seine Diener trugen Livree.“
„De tafel was met zilverservies gedekt en zijn dienaren droegen livrei.“
