Spatzen

[ˈʃpat͡sn̩]Zelfstandig naamwoord

Definities

spätzle- als bijgerecht of hoofdgerecht in water door koken bereide kleine ovale of langwerpige deegstukjes

(als Beilage oder Hauptspeise) in Wasser durch Kochen zubereitete kleine ovale oder längliche Teigstücke

„Sobald die Spatzen im kochenden Wasser aufsteigen, mit einem Sieblöffel aus dem Wasser heben und mit kaltem Wasser abschwemmen.“

„Zodra de spätzle in het kokende water omhoogkomen, ze met een schuimspaan uit het water halen en met koud water afspoelen.“

„In der Zwischenzeit den Spatzenteig aus Mehl, Salz und Wasser zubereiten. Die Spatzen im gesalzenen kochenden Wasser gar werden lassen.“

„Maak intussen het spätzledeeg van meel, zout en water. Laat de spätzle in het gezouten kokende water gaar worden.“

spierpijn- tijdelijke pijn in de spieren, die na ongewoon lichamelijk inspanning ontstaat door kleine scheurtjes in delen van de spiervezels die tot verharding van het spierweefsel leiden, alsmede door daaropvolgende vorming van lokale oedemen

vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

„Die Sportmassage dient zudem der Muskelentspannung, einer gesteigerten Blutzirkulation und einem besseren Stoffwechsel der Muskulatur. Muskelschmerzen (Spatzen) können dadurch vermieden werden.“

„De sportmassage dient bovendien voor spierontspanning, een verhoogde bloedsomloop en een betere stofwisseling van de spieren. Spierpijn kan daardoor worden vermeden.“

Synoniemen