„Dies führt zu einer Spielmüdigkeit, der mitunter auch durch immer wieder neue oder neu zusammengesetzte Spielprogramme nicht mehr entgegenzuwirken ist.“
„Dit leidt tot een speelmoeheid waaraan bijwijlen ook door steeds weer nieuwe of opnieuw samengestelde spelprogramma's niet meer valt tegen te werken.“
„Daß Kasparow zuletzt zehn Monate bei keinem ernsthaften Turnier zu sehen war, hat indes nichts mit Spielmüdigkeit oder dem nahenden Ende seiner Karriere zu tun.“
„Dat Kasparov de laatste tien maanden bij geen enkel ernstig toernooi te zien was, heeft overigens niets met speelmoeheid of het naderende einde van zijn carrière te maken.“
