Spitzbub

der

[ˈʃpɪt͡sˌbuːp]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Spitzbuben

Definities

geslepen boef- een sluwe kleine crimineel, een geslepen oplichter, een innemende schelm

ein schlauer Kleinkrimineller, ein gerissener Gauner, ein liebenswerter Schelm

Irgendein Spitzbub hatte nachts die Radkappen geklaut.

Een of andere geslepen boef had 's nachts de wieldoppen gestolen.

deugniet- een brutale, schelmse jongen

ein frecher, schelmischer Junge

Der kleine Hansi war ein rechter Spitzbub und hatte nichts als Unfug im Sinn.

Kleine Hansi was een echte deugniet en had niets dan kattenkwaad in zin.

linzer koekje- regionale benaming voor linzenoog, een gebak van twee met jam op elkaar geplakte koekjes

regionale Bezeichnung für Linzer Auge, ein Gebäck aus zwei mit Marmelade aufeinander geklebten Plätzchen

Die Großmutter hatte Spitzbuben gebacken.

Grootmoeder had linzer koekjes gebakken.

Synoniemen