„Alte Telefonhäusle, auch ehemalige Litfaßsäulen oder traditionell Schränke fungieren vielerorts als Büchercontainer, die für Passanten zugänglich sind.“
„Oude telefooncellen, ook voormalige reclamezuilen of traditioneel kasten fungeren op veel plaatsen als boekenruilkasten die voor passanten toegankelijk zijn.”
„Wenn er mal ungestört telefonieren wollte, sagt er grinsend, nahm er die fünf Kilometer lange Strecke zum Telefonhäusle an der Eyachmühle auf sich.“
„Als hij eens ongestoord wilde bellen, zegt hij grijnzend, legde hij de vijf kilometer lange weg naar de telefooncel bij de Eyachmühle af.”
