Tonfall

der

[ˈtoːnˌfal]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Tonfälle

Definities

spreektoon- manier waarop iets wordt uitgesproken, bijvoorbeeld om gevoelens uit te drukken

Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen

Er brachte seine Kritik in einem sehr sarkastischen Tonfall vor.

Hij bracht zijn kritiek naar voren in een zeer sarcastische spreektoon.

„Sein Tonfall duldete keinen Widerspruch, er ging sogleich zurück in sein Zimmer, das neben meinem lag.“

„Zijn spreektoon duldde geen tegenspraak, hij ging meteen terug naar zijn kamer die naast de mijne lag.“

intonatie- verandering van de toonhoogte bij het spreken

Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen

Briten und Amerikaner kann man schon am Tonfall sehr gut unterscheiden.

Britten en Amerikanen kan men al aan de intonatie heel goed onderscheiden.

Synoniemen