Intonation

die

[ɪntonaˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Intonationen

Definities

intonatie- samenspel van accentuering, toonhoogteverloop en spreekpauzes in de gesproken taal; Bußmann definieert: in ruimere zin: geheel van de prosodische eigenschappen van gesproken uitingen (lettergrepen, woorden, frasen)

Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodischen Eigenschaften lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“

Die Intonation eines Satzes ist wichtig für sein Verständnis: So kann man aus dem Aussagesatz „Hans kommt“ durch Frageintonation den Fragesatz „Hans kommt?“ machen.

De intonatie van een zin is belangrijk voor het begrip ervan: zo kan men van de mededelende zin Hans komt door vragende intonatie de vragende zin Hans komt? maken.

Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“

De junctuur valt (net als de fenomenen toon, intonatie, accent en kwantiteit) onder de prosodische kenmerken.

stemming- het instemmen/stemmen van instrumenten

Einstimmen/Stimmen von Instrumenten

gezangsinzet- het aanheffen van een gezang

Anstimmen eines Gesangs

Synoniemen

Melodie

Satzmelodie

Sprachmelodie

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Satzintonation