Tröpfchen

das

[ˈtʁœp͡fçən]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Tröpfchen

Definities

druppeltje- piepkleine druppel van een vloeistof of een vloeibaar gemaakt gas

winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases

Die Schwester springt entsetzt hinzu, um den Docht tiefer in das kaum mehr sichtbare Tröpfchen Öl zu tauchen und so wenigstens für den Augenblick das Erlöschen zu verhindern.

De zuster snelt er ontzet bij om de pit dieper in het nauwelijks meer zichtbare druppeltje olie te dopen en zo tenminste voor het ogenblik het doven te verhinderen.

Drei Werst von der Station fielen einzelne Tröpfchen, und alsbald durchnäßte mich ein Platzregen durch und durch.

Drie werst van het station vielen afzonderlijke druppeltjes, en weldra maakte een stortregen mij door en door nat.

wijntje- vertederend: smakelijke alcohol (voornamelijk goede wijn)

verniedlichend: wohlschmeckender Alkohol (vornehmlich guter Wein)

Dazu serviert Silvo Topolsek ein edles Tröpfchen aus den Weinbergen, die den auf einem Hügel des Pohorje gelegenen Hof umgeben.

Daarbij serveert Silvo Topolsek een edel wijntje uit de wijngaarden die de op een heuvel van de Pohorje gelegen hoeve omgeven.

Welches Tröpfchen zum Einlegen gewählt wird, entscheidet vor allem der Geschmack. So passt zu Kirschen vor allem Kirschlikör oder -schnaps.

Welk wijntje voor het inleggen wordt gekozen, beslist vooral de smaak. Zo past bij kersen vooral kersenlikeur of kersenjenever.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Schweißtröpfchen

Wassertröpfchen