Typ

der

[tyːp]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Typen

Definities

type- verzameling van voorwerpen met specifieke eigenschappen

Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften

Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer.

Auto's van dit type zijn bijzonder zeldzaam en daardoor ook bijzonder duur.

figuur- persoon met bepalende, van andere personen(groepen) onderscheidende eigenschappen

Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften

„Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden.

„Deze figuur heeft mij vandaag alweer in elkaar geslagen!“, zei Fritsje en kreeg meteen een oorvijg, omdat zijn moeder vond dat hij zo niet over zijn vader mocht praten.

„Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“

„Zelfs de figuur die was belast met het gevoelig maken van het zeer veeleisende publiek, had moeite om een lezing in tram 83 te doorstaan.“

grondvorm- grondvorm/patroon van op elkaar lijkende individuele voorwerpen

Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände

Synoniemen