Umzug

der

[ˈʊmˌt͡suːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Umzüge

Definities

verhuizing- wisseling van woonplaats (op een of naar een andere plaats)

Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)

Der Umzug wird in Eigenregie durchgeführt.

De verhuizing wordt in eigen beheer uitgevoerd.

„Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“

„Daarna, in de distilleerderij, is het helemaal niet zo eenvoudig de meester Puttbreese duidelijk te maken dat de verhuizing in de grootst mogelijke stilte moet plaatsvinden.“

optocht- geordende mars van mensen, eventueel ook begeleid door voertuigen

geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.

De optocht door de voetgangerszone begint om 12:00 uur.

„Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“

„Het narcissenfeest in het Ausseerland viert dit jaar zijn 60e jubileum. Voor de grote optocht wordt perfect uitstapjesweer voorspeld.“

Synoniemen