„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“
"Wetteksten die betrekking hebben op processen van het moderne economische, financiële en dagelijkse leven worden door islamitische rechtsgeleerden getoetst op hun verenigbaarheid met de sharia, voordat zij door koninklijk decreet van kracht worden."
„Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“
"Drie maanden eerder geloofde [Einstein] nog dat hij de verenigbaarheid van dit principe met het relativiteitsprincipe – dus met de gelijkwaardigheid van alle inertiaalstelsels – eerst moest aantonen."
