Verschleierung

die

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Verschleierungen

Definities

sluiering- het bedekken (vooral van lichaamsdelen van de vrouw) met transparant of dicht weefsel

das Bedecken (besonders von Körperteilen der Frau) mit transparentem oder dichtem Gewebe

sluier- het weefsel zelf dat daarvoor wordt gebruikt

das Gewebe selbst, das hierfür verwendet wird

„Die bayerische Regierung will durchsetzen, dass Frauen in bestimmten Fällen vor Gericht ihre Verschleierung ablegen müssen.“

„De Beierse regering wil doorzetten dat vrouwen in bepaalde gevallen voor de rechtbank hun sluier moeten afleggen.“

verhulling- bewuste misleiding om een ware toedracht te verbergen

bewusste Täuschung/Irreführung, um einen wahren Sachverhalt zu verbergen

„Bereits am Wochenende hatte die israelische Regierung vor einer Verschleierung polnischer Verbrechen an Juden im Zweiten Weltkrieg gewarnt.“

„Al in het weekeinde had de Israëlische regering gewaarschuwd voor een verhulling van Poolse misdaden tegen joden in de Tweede Wereldoorlog.“

Synoniemen

Antoniemen