Verstand

der

[fɛɐ̯ˈʃtant]Zelfstandig naamwoord

Definities

verstand- vermogen om te begrijpen, te oordelen en logisch te denken; het geheel van de geestelijke krachten

Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

„Bij het vliegen overwint de piloot met behulp van zijn verstand de natuur, die hem lichamelijk niet zum vliegen heeft geschapen.“

Der Verstand versetzte den Menschen in die Lage, die Welt um sich herum zu begreifen.

Het verstand stelde de mens in staat de wereld om zich heen te begrijpen.

interpretatie- wijze van opvatting van een geestelijke inhoud

Art der Auffassung eines geistigen Inhaltes

„[V]erstehen sie das gleich auf den ersten [A]ugenblick, oder müssen sie den [V]erstand erst durch [G]egeneinanderhaltung der [S]ätze suchen?“

„Begrijpen ze dat meteen op het eerste gezicht, of moeten ze de betekenis eerst door onderlinge vergelijking van de zinnen zoeken?“

„Welch ein geheimer Verstand in den Psalmen! welch ein Nachdruck in den Gesängern, welch ein Pomp in den Feyerlichkeiten!“

„Welk een geheimzinnige betekenis in de psalmen! Welke nadruk in de gezangen, welke pracht in de plechtigheden!“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)