
volksmond- volks taalgebruik, omgangstalige communicatie
volkstümlicher Sprachgebrauch, umgangssprachliche Kommunikation
volksuitdrukking- in het volk circulerende uitdrukkingen, zegswijzen of spreekwoorden
im Volke umlaufende Ausdrücke, Redewendungen oder Redensarten
volksnaam- regionaal gebruikte benamingen – bijvoorbeeld voor landbouwbedrijven (huisnamen), geografische kenmerken (rivier, meer en dergelijke), die afwijken van de officiële respectievelijk ambtelijke benamingen
regional verwendete Bezeichnungen – zum Beispiel für landwirtschaftliche Anwesen (Hausnamen), geographische Gegebenheiten (Fluss, See und Ähnliches), die von den offiziellen beziehungsweise amtlichen Bezeichnungen abweichen
boerenregel- boerenregels
Bauernregeln