„Die Übernahme lateinischen Wortgutes wird durch das Mittelalter fortgesetzt.“
„De overname van Latijnse woordenschat wordt door de middeleeuwen voortgezet.“
„Bei der Übernahme einheimischen Wortgutes in die Kirchensprache standen sich oft Wörter aus dem nördlichen und südlichen Sprachraum als Konkurrenten gegenüber.“
„Bij de overname van inheemse woordenschat in de kerktaal stonden woorden uit het noordelijke en zuidelijke taalgebied vaak als concurrenten tegenover elkaar.“
