Zuverlässigkeit

die

[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoord

Definities

betrouwbaarheid- het betrouwbaar zijn; menselijke eigenschap om betrouwbaar te zijn

das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein

"Zuverlässigkeit heißt nicht, das zu tun, womit andere rechnen, sondern das, worauf sie zählen."

„Betrouwbaarheid betekent niet datgene te doen waarmee anderen rekenen, maar datgene waarop zij vertrouwen.“

„Noch am gleichen Tag regelte er mit ein paar Telefonaten die für einen Parteieintritt notwendigen Regularien und gewann zwei seiner Mitarbeiter, für die politische Zuverlässigkeit seiner Frau zu bürgen.“

„Nog diezelfde dag regelde hij met een paar telefoontjes de voor een partijtoetreding nodige formaliteiten en wist hij twee van zijn medewerkers ertoe te bewegen voor de politieke betrouwbaarheid van zijn vrouw in te staan.“

betrouwbaarheid- het betrouwbaar zijn; technische eigenschap om betrouwbaar te zijn

das Zuverlässigsein; technische Eigenschaft, zuverlässig zu sein

„Sicherheit und Zuverlässigkeit von Softwaresystemen haben deshalb in den Bereichen Embedded Systems, Kommunikation und Anwendungssoftware hohe Priorität. “

„Veiligheid en betrouwbaarheid van softwaresystemen hebben daarom op het gebied van embedded systems, communicatie en toepassingssoftware een hoge prioriteit.“

„Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“

„Ook aan volksetymologische duidingen wordt ruimte gegeven, voor zover deze met enige betrouwbaarheid de kern van de zaak treffen.“

Synoniemen

Antoniemen