Abenteuer

das

[ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abenteuer

Definities

avontuur- een ongewone, spannende, prikkelende, (ook romantische), vreemde belevenis

ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis

Auf seinen Fahrten über das Meer erlebt der griechische Held Odysseus viele Abenteuer.

Op zijn reizen over zee beleeft de Griekse held Odysseus vele avonturen.

Gestern habe ich einen Dokumentarfilm gesehen über die Abenteuer eines Wolfsrudels in der Wildnis.

Gisteren heb ik een documentaire gezien over de avonturen van een wolvenroedel in de wildernis.

hachelijke onderneming- een gevaarlijke, risicovolle, gewaagde, roekeloze onderneming

ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

Dass er sich immer wieder auf solche Abenteuer wie diese Bergbesteigung einlässt, dabei kann man doch auch ernsthaft verletzt werden oder sterben.

Dat hij zich steeds weer inlaat met zulke hachelijke ondernemingen als deze bergbeklimming, daarbij kun je toch ook ernstig gewond raken of sterven.

„Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.“

„Maar in plaats van me van mijn heimwee te genezen, maakte dit prachtige avontuur alles nog erger.”

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)