abfahren

[ˈapˌfaːʁən]Werkwoord

Definities

vertrekken- zich (rijdend, in een voertuig) van een plaats verwijderen

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben

Der Zug fährt am Hauptbahnhof ab.

De trein vertrekt van het centraal station.

„Als wir abfahren, bin ich froh, durch das Rückfenster die Schar der Dorfbewohner kleiner werden zu sehen.“

„Als we vertrekken, ben ik blij door de achterruit de groep dorpsbewoners kleiner te zien worden.“

afvoeren- iets van een plaats (rijdend, met een voertuig) naar een andere plaats brengen

etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen

Unser Nachbar fuhr nun endlich seinen Bauschutt ab.

Onze buurman voerde nu eindelijk zijn bouwpuin af.

Wieso fragst du? Der Müll ist schon abgefahren.

Waarom vraag je? Het afval is al afgevoerd.

eraf rijden- iets (rijdend, tijdens de rit, met een voertuig) afscheuren

etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen

Bei diesem Unfall mit der Straßenbahn hätten dir als Motorradfahrer beide Beine abgefahren werden können.

Synoniemen

Antoniemen